ලුසියානා ප්රංශ/ආචාර කිරීම්
| ලුසියානා ප්රංශ
ග්රන්ථ නාමාවලිය •
වරපත |
මූලික වාග් මාලාව සංස්කරණය
සංවාද ආරම්භය
| කේජන් ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
| Bonjour | Hello |
 Comment ça va? |
How's it going? |
| Comment les affaires? |
How are things? |
| Comment c'est? |
How is it? |
| Qui ça dit? | What's up? |
| Comment ça se plume? | Literally: How's it plucking? |
| Comment ça se roule? | Literally: How's it rolling? |
පොදු ප්රතිචාර
| කේජන් ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
| Doing Well | |
| Ça va très bien |
It's going very well |
| C'est magnifique | It's magnificent |
| Joliment bien |
Very well |
| Beaucoup bien |
Very well |
| Doing OK | |
| Comme ci, comme ça |
So-so (ok) |
| Ça peut faire |
It'll do |
| Ça va | It's going |
| Pas mal |
Not bad |
| C’est pas trop mauvais |
Not too bad |
| Doing Bad | |
| Ça va mal | It's going bad |
| Ça va pas bien | It's not going well. |
| Beaucoup mal |
Very bad |
| Ça va pas du tout |
It's not going at all |
සංවාද සංස්කරණය
මෙහි දැක්වෙන්නේ පියර් සහ ඩෙනිස් අතර සංවාදයකි
- පියර්: Bonjour Dennis.
- ඩෙනිස්: Bonjour Pierre. Comment ça va?
- පියර්: Ça peut faire. Et toi?
- ඩෙනිස්: Ça va bien, merci.
මෙහිදී පියර් සහ ඩෙනිස් මුලින්ම එකිනෙකා වෙත hello (ආයුබෝවන්) ලෙස ආමන්ත්රණය කරයි. ඉන්පසුව ඔවුන් සරල ප්රශ්න විමසා සිටියි.
| ලුසියානා ප්රංශ |