return {
-- message corresponds to the translatewiki message (in some cases: no accurate and needs to be overridden by another text
and_conj = { -- in some languages the translatewiki message is not quite right
bn = ' এবং',
ko = ' 및 ',
pl = ' i',
mk = ' и',
no = ' og',
uk = ' і',
["zh-hans"] = '和',
["zh-hant"] = '和',
["zh-cn"] = '和',
["zh-tw"] = '和',
message = 'and',
},
or_conj = {
ar = 'أو',
bn = ' অথবা',
ca = ' o',
cs = ' nebo',
da = ' eller',
de = ' oder',
el = ' ή',
en = ' or',
eo = ' aŭ',
et = ' või',
fa = 'یا ',
fi = ' tai',
fr = ' ou',
gl = ' ou',
he = ' או',
hu = ' vagy',
it = ' o',
ja = 'または',
ko = ' 또는 ',
lt = 'arba',
mk = ' или',
ml = ' അഥവാ',
nds = ' oder',
ne = ' अथवा',
nl = ' of',
nn = ' eller',
no = ' eller',
['os'] = ' ó',
pl = ' lub',
pt = ' ou',
['pt-br'] = ' ou',
ru = ' или',
sl = ' ali',
sv = ' eller',
tg = ' ё',
th = ' หรือ',
tr = ' ve',
uk = ' або',
["zh-hans"] = ' 或',
["zh-hant"] = ' 或',
},
colon = { -- Please expand using Commons:Template:Colon
default = '. ',
fr = ' : ',
},
comma = {
message = 'comma-separator'
},
citation_comma = {
["zh-cn"] = '，', -- in Chinese the commas used in citation aren't '、'
["zh-hans"] = '，',
["zh-hant"] = '，',
["zh-hk"] = '，',
["zh-mo"] = '，',
["zh-my"] = '，',
["zh-sg"] = '，',
["zh-tw"] = '，',
message = 'comma-separator'
},
full_stop = { -- to expand see Commons:Template:Full stop
default = '. ',
bn = '। ',
['zh-hans'] = '。',
['zh-hant'] = '。',
},
word_separator = {
message = 'word-separator',
}
}
