"ලුසියානා ප්‍රංශ/ව්‍යාකරණ" හි සංශෝධන අතර වෙනස්කම්
Content deleted Content added
No edit summary |
No edit summary |
||
16 පේළිය:
|}
ශිෂ්‍යයෙකු වශයෙන් සියලු නාමපදවල වචනය හා ස්ත්‍රී හෝ පුරුෂ ලිංග භාවය මතක තබා ගැනීමට සැලකිලිමත් විය යුතුය. බොහෝ නාමපද වලට අදාළ සාමාන්‍ය නීති කිහිපයක් පැවතිය ද, හැමවිටම විශේෂ නීති ඇති නාම පද ද ඇත.
පෙර උදාහරණයෙන් අපි ප්‍රංශ වල නිශ්චිත සර්වනාමය - ('''le/la''') දුටුවෙමු. ඉංග්‍රීසි වල දී '''the''' යනු මෙයයි. ප්‍රංශ වල අනිශ්චිත සර්වනාමය '''Un/Une''' අනුරූප වන්නේ ඉංග්‍රීසි වල '''a/an''' සඳහා ය. '''Un''' යනු පුරුෂරූපී නාමපදය වන අතර '''une''' යනු ස්ත්‍රීරූපී නාමපදය යි.
පොදු ප්‍රත්‍යයන් හා ඒවායේ සුපුරුදු ස්ත්‍රී හෝ පුරුෂ ලිංග භාවය
{| class="wikitable" style="background:#f7f7ff; border: solid 1px;" border="1"
|-
42 පේළිය:
|}
කේජන් වල දී, ඉංග්‍රීසියෙන් උපුටාගත් වචන (zipper, truck, tv, computer ආදී) පුරුෂරූපී වේ, එසේම radio (රේඩියෝව) වැනි සමහර වචන එක්කෝ '''le''' හෝ '''la''' වන අතර පුස්තකාලය, '''la''' library වේ.
| |||